Schadenmeldung / Damage notification

Bitte verwenden Sie dieses Formular, wenn in Ihrem Zimmer / Appartement ein Schaden aufgetreten ist oder eine Reparatur notwendig ist. In dringenden Notfällen benutzen Sie bitte nicht dieses Formular, sondern melden Sie den Schaden telefonisch über die bekannten Rufnummern.
Please make use of the form below to report any technical damage in your room / apartment. In cases of emergency (e.g. power blackout, failure of the heating system or (hot) water supply, burst pipe etc.), do not use the form but contact the caretaker or the Student Housing Dept directly by phone.

Ihr Name / Your name:
Ihre E-Mail / Your e-mail:
Ihre Telefonnummer / Your phone number:
Wohnanlage / Hall of residence:
Haus / House:		Zimmer-Nr. / Room no.:
Kurze Beschreibung des Schadens / Short description of the damage:
Ich bin damit einverstanden, dass für die Schadenbeseitigung ein Handwerker auch in meiner Abwesenheit mein Zimmer betritt. / I consent to a craftsman entering my room for repair work even when I'm not at home.